タイトル
ペットのためにデザインするメモリアル空間とグッズ

テーマ
[エコ、ロハスのライフスタイルを意識した
　　　　　　　　ペットのためにデザインするメモリアル空間とグッズ]

募集内容
①ペットの思い出の品を飾るグッズのトータルデザイン
（写真　遺骨　花瓶　仏壇　など）
②ペットの思い出を飾る空間作り
サイズ：幅500×高さ300×奥行250㎜

応募資格
不問

賞
○優秀賞　1点　　賞金　10万円
○佳作賞　2点　　賞金　5万円

応募方法
下記書類を応募送付先まで郵送してください。
・ 作品（色付の図面及びイラスト）　※A4またはA3サイズ用紙に出力
※用紙の裏にはタイトル、コメント、サイズ、住所、氏名、年齢、職業、を記入のこと

応募締切（作品必着日）
2012年4月30日（月）　消印必着

選考方法
株式会社萩原、役員及び事業統括本部内にて審査いたします。
入選者には2012年5月下旬ご連絡いたします。
※落選者には通知いたしませんのでご了承ください。

注意事項
●ウェブサイトからのご応募はできません。
●ご応募いただきました資料は返却できませんので、あらかじめご了承ください。
●応募作品は、応募者自身のオリジナルで国内外未発表のものに限ります。
●応募者の個人情報は、主催者で厳重に管理し、当コンテストにかかる目的に限り利用します。

お問い合わせ/応募送付先
〒130-0004　東京都墨田区本所4-8-5
株式会社萩原　事業統括本部　デザインコンペ係
メールアドレス：toukatu001@-hagiwara.co.jp

主催
株式会社　萩原　事業統括本部

主催者HP
http://www.e-hagiwara.biz/

2012年1月5日より「新春初売セール」を行います。
チラシをご希望の方は問い合わせフォーム、または営業所・営業員までお問合せください。

11月15日から11月17日まで東京浅草にて
「第57回萩原秋の東京展示会」を開催いたしました。
大変多くの皆様にご来場頂き、誠にありがとうございました。

ご来場いただきましたお客様方には厚く御礼申し上げます。

2011年11月15日（火）～17日（木）の3日間、
東京浅草にて「萩原秋の東京展示会」を開催いたします。
「エコロジー、地球への優しさを形に」をテーマに様々な商品のご提案をさせて頂きます。
皆様のご来場を社員一同心よりお待ちしております。

案内状をご希望の方は問い合わせフォーム、または営業所・営業員までお問合せください。

第57回萩原秋の東京展示会
[日時]
2011年11月15日（火）・16日（水）・17日（木）
AM9:00～PM5:00
[会場]
東京都立産業貿易センター 台東館4階
東京都台東区花川戸2-6-5

研修会（参加費無料）
11/15（火）～17（木）PM1:30～
「待ったなし！急がれる家族葬対応の空間創り」
講師　原田春男先生
(株)アルファ・ネット コンサルティング&デザイン　代表取締役

10月6日から10月8日まで仙台サンフェスタにて
「萩原秋の仙台展示会」を開催いたしました。
大変多くの皆様にご来場頂き、誠にありがとうございました。

ご来場いただきましたお客様方には厚く御礼申し上げます。

2011年10月6日（木）～8日（土・友引）の3日間、
サンフェスタにて「萩原秋の仙台展示会」を開催いたします。
皆様のご来場を社員一同心よりお待ちしております。

案内状をご希望の方は問い合わせフォーム、または営業所・営業員までお問合せください。

2011年萩原秋の仙台展示会
[日時]
2011年10月6日（木）・7日（金）・8日（土・友引）
AM9:00～PM5:00
[会場]
サンフェスタ1階　仙台卸商センター 産業見本市会館
仙台市若林区卸町2-15-2

研修会（参加費無料）
10/6（木）・8（土・友引）　PM1:30～2:30
おくりびとが「人を送る」ということ～職業人としての「おくりびと」～
講師　山本美幸先生（㈲北日本セレモニーサポート 古式湯灌朋 代表）

10/7（金）　PM2:30～3:30
「知っておきたいグリ－フケア」の基礎知識
講師　宮林幸江先生（日本グリーフケア協会 会長）

平成23年3月11日に発生しました東日本大震災により被災された皆様には
心よりお見舞い申し上げます。

当社は、この災害により被災された方々を支援させていただくために、
4月から6月までの3ヶ月間行った紙面販売の収益金の一部を義援金として
寄付させていただく取り組みを行ってまいりました。
この度、8月26日付にて日本赤十字社を通じて寄付いたしましたことを
此処にご報告させていただきます。

1,048,000円

一日も早い被災地の復興を心よりお祈り申し上げますとともに、
ご協力いただきましたお客様に心より御礼申し上げます。

株式会社萩原

2011年8月1日より夏のキャンペーンを行います。
今回は6月に開催しました「第56回東京展示会」のレポートも掲載しておりますので、そちらと合わせてご覧いただける仕様となっています。

冊子をご希望の方は問い合わせフォーム、または営業所・営業員までお問合せください。

6月29日から7月1日まで東京浅草は産業貿易センター台東館にて
「第56回萩原東京展示会」を開催いたしました。
大変多くの皆様にご来場頂き、誠にありがとうございました。

「第56回萩原東京展示会」の研修会についてご案内申し上げます。
なお、講師の方の都合により一部予定を変更しております。（6/7現在）
詳細につきましてはPDFをご覧ください。

研修会（参加費無料）
6/29（水）14：30～15：30
「知っておきたいグリ－フケア」の基礎知識
講師
宮林幸江先生（日本グリーフケア協会 会長）

6/30（木）13：30～14：10
DVDの上映、および質疑応答
～あなたも今日から「おくりびと」～初級編
DVD監修・講師
山本美幸先生（㈲北日本セレモニーサポート 古式湯灌朋 代表）

7/1（金）13：30～14：30
おくりびとが「人を送る」ということ
～職業人としての「おくりびと」～
講師
山本美幸先生（㈲北日本セレモニーサポート 古式湯灌朋 代表）